-
Tableau B.2 Produits principaux d'exportation, en pourcentage du total des exportations
الجدول باء -2: منتجات التصدير الرئيسية
-
Nouveaux produits exportés par les pays en développement
دال - منتجات التصدير الجديدة من البلدان النامية
-
d) Forte dépendance envers des produits d'exportation à valeur ajoutée minime;
(د) الاعتماد الشديد على منتجات التصدير ذات القيمة المضافة المتدنية؛
-
Différences régionales dans les exportations dynamiques vers le Sud 10
دال - منتجات التصدير الجديدة من البلدان النامية 13
-
L'alumine et la bauxite sont les principales exportations, suivies par le sucre, les bananes et le rhum.
وأهم المنتجات التصديرية هي منتجات الألومينا والبوكسيت يليها السكر والموز والروم.
-
Comme on l'a vu précédemment, un produit d'exportation nouveau est propre à un pays pour une période donnée, mais peut être très différent de ceux d'autres pays.
وكما ذكر أعلاه، فإن المنتج التصديري الجديد يخص بلداً محدداً في فترة زمنية معلومة ويمكن أن يختلف اختلافاً تاماً عن منتجات تصديرية جديدة على بلدان أخرى.
-
Les principaux produits d'exportation sont la bauxite, l'alumine, le pétrole, le riz, les légumes, les crevettes, le poisson et ses produits dérivés, le bois d'œuvre et ses dérivés.
ومنتجات التصدير الرئيسية هي البوكسيت، والألومينا، والنفط، والأرز، والخضروات، والجمبري، والأسماك ومنتجات الأسماك، والأخشاب، ومنتجات الأخشاب.
-
La production de produits de grande valeur, de produits à valeur ajoutée ou de spécialités destinés à l'exportation est appelée à se développer et à attirer des investissements sur le territoire.
وهناك إمكانيات كبيرة للنمو وللاستثمار في المنتجات ذات القيمة المرتفعة والقيمة المضافة ومنتجات التصدير المتخصصة.
-
Les produits d'exportation «nouveaux» ont été exclus aussi du groupe des produits dynamiques à forte croissance.
واستُبعدت أيضاً منتجات التصدير "الجديدة" من مجموعة من المنتجات الدينامية العالية النمو.
-
Les produits qui font l'objet d'exportations dynamiques sont ceux qui manifestent un accroissement rapide et substantiel de la capacité de production.
ومنتجات التصدير من القطاعات الدينامية هي التي تبدي زيادة سريعة وكبيرة في القدرة الإنتاجية.